翻譯這檔事

去年十二月時與朋友一起接了本翻譯書…沒想一直等到今年三月才出版，老實講都快忘記有這回事了說 ：p不過果然如許多人的經驗一樣…翻譯這行一點都不好賺。如果說比較有收獲的地方，大概算是在自已人生經歷上多了一件事，還有看到自已翻譯的文字出現在印 刷的紙本上的那種感覺吧…呵，還真像有那麼一回事^_^不過慘的是，後來發覺寫比翻更痛苦一萬倍 >_<